The institution may consolidate Formal Complaints alleging covered sexual harassment against more than one respondent, or by more than one complainant against one or more respondents, or by one party against the other party, where the allegations of covered sexual harassment arise out of the same facts or circumstances.